الإصدار 1.0 آخر تحديث: 1 أغسطس 2026 يسري من: 1 سبتمبر 2026

المستندات القانونية لـ Brandagy

كل ما يحكم علاقتك بالمنصة في مكان واحد: شروط الاستخدام، سياسة الخصوصية، الضمان والنقل، العمولة والرسوم، والملكية الفكرية. مكتوبة بلغة مفهومة قبل أن تكون لغة قانونية.

Brandagy شركة مساهمة مصرية، إحدى شركات مجموعة SWVT لنظم المعلومات. نحن منصة وسيطة لا تملك النطاقات المعروضة ولا تكون طرفًا في البيع؛ ندير التحقّق، وعرض الإدراج، ووسيط الدفع الآمن. هذه المستندات لا تُعدّ استشارة قانونية.

المستند 01

شروط الاستخدام

الإطار العام الذي يحكم استخدامك للمنصة، سواء كنت مشتريًا أو بائعًا أو زائرًا.

آخر تحديث: 1 أغسطس 2026 يسري من: 1 سبتمبر 2026

طبيعة الخدمة

تُشغّل Brandagy منصة تربط مالكي الأسماء بالمؤسّسين الباحثين عنها. نحن لا نملك النطاقات المعروضة ولسنا طرفًا في عقد البيع؛ ندير التحقّق من الملكية، وعرض الإدراج، ووسيط الدفع الآمن، والخدمات الاختيارية المرتبطة بالإدراج.

الأهلية

يلزم أن تكون في الثامنة عشرة أو أكثر، وأن تتمتّع بالأهلية القانونية للتعاقد، وألّا تكون خاضعًا لأي حظر يمنعك من إجراء المعاملات التجارية.

الحساب وأمانه

أنت مسؤول عن سرّية بيانات الدخول وعن كل نشاط يجري عبر حسابك. يُحظر إنشاء حسابات متعدّدة للتلاعب بالعروض أو للتحايل على الإيقاف. التحقّق من الهوية شرط قبل الإدراج أو استلام الأموال، وقد نطلبه من المشترين في المعاملات مرتفعة القيمة.

التزامات البائع

بنشر الإدراج يُقرّ البائع ويضمن ما يلي:

  • ملكيته القانونية للأصل أو تفويضه الصريح ببيعه.
  • خلوّ الأصل من النزاعات القضائية والرهون والتزامات النقل لطرف آخر.
  • دقّة كل وصف منشور وإمكانية تسليم ما ورد فيه فعليًا.
  • عدم عرض الأصل بسعر أقل في مكان آخر طوال سريان عرض مقبول على المنصة.

التزامات المشتري

يجب أن تعبّر العروض عن نيّة شراء حقيقية، وأن يُسدَّد المبلغ إلى وسيط الدفع الآمن خلال المدّة المعلنة بعد القبول. التحقّق من ملاءمة الاسم لنشاطك مسؤوليتك وحدك.

السلوك المحظور

يُحظر التلاعب بالأسعار وتقديم العروض الصورية، وانتحال الصفة، وإتمام الصفقة خارج وسيط الدفع بعد التواصل عبر المنصة، والسحب الآلي للبيانات، وإدراج أسماء تنتهك علامات الغير.

الإيقاف والإنهاء

يجوز لنا إيقاف الحساب مع بيان الأسباب كتابةً. المعاملات القائمة بالفعل لدى وسيط الدفع تُستكمل أو تُردّ وفق سياسة الاسترداد.

حدود المسؤولية

تُقدَّم المنصة "كما هي". لا نضمن بيع أي إدراج، ولا قيمته السوقية، ولا صلاحيته لغرض معيّن. تقتصر مسؤوليتنا في جميع الأحوال على قيمة العمولة المحصّلة في المعاملة موضع النزاع.

القانون المطبّق

تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية مصر العربية، وتختصّ محاكم القاهرة الاقتصادية بالنظر في أي نزاع ينشأ عنها، بعد استنفاد مرحلة التسوية الودّية المنصوص عليها في سياسة تسوية النزاعات.

المستند 02

سياسة الخصوصية

ما نجمعه من بيانات، ولماذا، ومع من نشاركه، وكيف تتحكّم فيه.

آخر تحديث: 1 أغسطس 2026 يسري من: 1 سبتمبر 2026

البيانات التي نجمعها

نجمع ثلاث فئات فقط:

  • بيانات الحساب: الاسم، البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، البلد، وصورة الملف إن أضفتها.
  • بيانات الاستخدام: سجل البحث، الإدراجات المحفوظة، العروض المقدَّمة، وصفحات العلامات التي زرتها.
  • بيانات المعاملة: ما يلزم لإتمام النقل عبر وسيط الدفع، بما في ذلك بيانات الفوترة ورقم الحساب البنكي للبائعين.

أغراض الاستخدام

تشغيل السوق، وتحسين ترتيب النتائج بما يناسب سوقك، وإشعارك بالعروض والطلبات، والوفاء بالالتزامات القانونية والمحاسبية. وصراحةً: لا نستخدم بياناتك لتدريب أنظمة تسويقية لصالح أطراف أخرى.

ما لا نفعله

لا نبيع البيانات الشخصية، ولا نشارك سجل بحثك مع البائعين، ولا نكشف هوية المشتري قبل قبول عرضه، ولا تُعرض قائمتك المحفوظة لأحد ما لم تفعّل أنت إظهارها للعامة.

المشاركة مع الغير

نشارك القدر اللازم فقط مع مزوّد وسيط الدفع، والمُسجِّل، ومقدّمي الخدمات الذين تختارهم صراحةً، والجهات المختصّة بناءً على طلب قانوني مُلزِم.

ملفات تعريف الارتباط

ملفات ضرورية للتشغيل، وأخرى اختيارية لقياس الاستخدام بصورة مجمّعة يمكنك رفضها دون فقدان أي وظيفة، وتنتهي صلاحيتها بعد ثلاثة عشر شهرًا.

مدد الاحتفاظ

بيانات الحساب طوال نشاطه، وسجلات المعاملات سبع سنوات، وبيانات الاستخدام أربعة وعشرين شهرًا ثم تُجهَّل.

حقوقك

لك حق الاطّلاع والتصحيح والحذف — ما لم تكن هناك معاملة قائمة — والتصدير والاعتراض. نستجيب خلال ثلاثين يومًا.

نقل البيانات خارج الحدود

قد تُعالَج البيانات خارج مصر، ولا يتم ذلك إلا مع مزوّدين يقدّمون ضمانات تعاقدية لا تقلّ عن هذه السياسة.

المستند 03

سياسة الضمان والنقل

كيف تُحفظ الأموال، ومتى تُفرَج، وماذا يحدث إن تعذّر التسليم.

آخر تحديث: 1 أغسطس 2026 يسري من: 1 سبتمبر 2026

مبدأ الضمان

لا تصل الأموال إلى البائع قبل أن يصل النطاق إلى المشتري.

مراحل الصفقة

خمس مراحل تطابق صفحة حالة الطلب حرفيًا:

  • السداد إلى وسيط الدفع الآمن.
  • تأكيد البائع خلال يومَي عمل.
  • نقل النطاق خلال ثلاثة إلى سبعة أيام.
  • تأكيد الاستلام وفتح ملفات التسليم.
  • الإفراج عن الأموال خلال يومَي عمل.

التأكيد التلقائي

إذا لم يؤكّد المشتري الاستلام ولم يفتح نزاعًا خلال سبعة أيام من تأكيد المُسجِّل للنقل، يُعدّ الاستلام مؤكّدًا. الغرض من ذلك حماية البائع من التعطيل غير المبرَّر.

تعذّر التسليم

إذا ظلّ الأصل مقفلًا أكثر من ستين يومًا أو كان محلّ نزاع على الملكية، يُردّ المبلغ كاملًا دون أي خصم، ويُوسم الإدراج.

الرسوم

لا رسوم على خدمة الضمان نفسها؛ تكلفتها محمولة على العمولة.

العملة

تتم التسوية بالدولار الأمريكي لأن الضمان والنقل يعملان به؛ والمبالغ المعروضة بالعملة المحلية استرشادية فقط.

المستند 04

العمولة والرسوم

ما ندفعه أنت ومتى، بأرقام معلنة لا تتغيّر بأثر رجعي.

آخر تحديث: 1 أغسطس 2026 يسري من: 1 سبتمبر 2026

الإدراج مجاني

لا رسوم إدراج، ولا اشتراك، ولا رسوم تجديد.

العمولة

تُستحقّ العمولة عند إتمام البيع فقط، وتُخصم من حساب الضمان قبل حصة البائع، وتُحتسب على القيمة النهائية المتفق عليها لا على السعر المُدرَج. الشرائح المعلنة:

  • حتى 10,000 دولار: 10%
  • من 10,001 إلى 50,000 دولار: 8%
  • أكثر من 50,000 دولار: 6%

الخدمات الاختيارية

تُسعَّر منفصلةً وتُعرض قبل الطلب. ما تقدّمه Brandagy يُضاف إلى قيمة الصفقة، وما يقدّمه البائع لا تُحتسب عليه عمولة إضافية.

الإدراج المميّز

رسم ثابت معلن لا يغيّر نسبة العمولة ولا يرفع احتمال البيع.

الضرائب

الأسعار غير شاملة للضرائب، ويتحمّل كل طرف التزاماته الضريبية، وتُصدَر فاتورة تفصيلية لكل معاملة.

تغيير الأسعار

إشعار مسبق بثلاثين يومًا، ولا يسري التغيير بأثر رجعي على الإدراجات القائمة ولا على العروض المقبولة قبل تاريخ النفاذ.

المستند 05

سياسة الاسترداد والإلغاء

خط زمني واضح: ما قبل بدء النقل، وما بعده، وما بعد اكتماله.

آخر تحديث: 1 أغسطس 2026 يسري من: 1 سبتمبر 2026

قبل بدء النقل

إلغاء واسترداد كامل دون أي رسوم.

بعد بدء النقل

لا يجوز الإلغاء من طرف واحد. يمكن التراجع باتفاق الطرفين مع خصم التكاليف الفعلية لدى المُسجِّل.

بعد اكتمال النقل

البيع نهائي، لأن الأصل لم يعد في نطاق ما يمكننا استرجاعه.

الإدراجات المعطوبة

إذا تبيّن أن الإدراج غير قابل للتسليم أو مخالف لما وُصف، يُردّ المبلغ كاملًا حتى أثناء النقل، ويتحمّل البائع التكلفة.

الخدمات المنفَّذة

الخدمات الاختيارية غير قابلة للاسترداد بقدر ما نُفِّذ منها فعليًا.

توقيت الاسترداد

يُنفَّذ الاسترداد خلال خمسة أيام عمل إلى وسيلة الدفع الأصلية.

المستند 06

الملكية الفكرية والعلامات التجارية

ما ينتقل إلى المشتري بالضبط، وما لا ينتقل، وحدود فحصنا للعلامات.

آخر تحديث: 1 أغسطس 2026 يسري من: 1 سبتمبر 2026

ما ينتقل إلى المشتري

ملكية النطاق كاملةً، والحقوق الاقتصادية للعلامة اللفظية والهوية البصرية، وحقوق غير محدودة في قصة العلامة. يوقّع البائع إقرار تنازل يُدرج ضمن ملفات التسليم.

ما لا ينتقل

الأعمال السابقة للمصمّم، والخطوط أو الصور المرخّصة من أطراف أخرى ما لم ينصّ الإدراج على خلاف ذلك.

العلامات التجارية

فحصنا مرحلة أولى للتعارض الظاهر، وليس بحثًا شاملًا وليس تسجيلًا. يبقى البحث عن التعارض والتسجيل مسؤولية المشتري.

شكاوى الانتهاك

تُقدَّم الشكوى موثّقة برقم التسجيل والفئة والأدلة، وتُراجَع خلال خمسة أيام عمل، ويُوقف الإدراج متى كان الانتهاك ظاهرًا، مع حق البائع في الردّ.

الاستخدام العادل لأسماء المنصة

ذكر اسم Brandagy مسموح؛ أما استخدام شعارها بما يوحي بشراكة فغير مسموح.

محتوى المستخدم

تحتفظ بملكية ما تنشره، ويكون لنا ترخيص عرض غير حصري طوال مدّة الإدراج وستة أشهر بعدها لأغراض السجلّات.

المستند 07

قواعد الإدراج والمحتوى

الحد الأدنى الذي يجعل الإدراج علامة جاهزة لا مجرد نطاق معروض.

آخر تحديث: 1 أغسطس 2026 يسري من: 1 سبتمبر 2026

الحد الأدنى للإدراج

أربعة عناصر قبل النشر، وما دونها يبقى مسوّدة:

  • نطاق مملوك ومُتحقَّق منه.
  • علامة لفظية بصيغة متجهية.
  • قصة علامة لا تقلّ عن أربعين كلمة.
  • تقرير حديث بتوافر المعرّفات على المنصّات.

الأسماء المرفوضة

العلامات المنتهِكة في الفئة نفسها، وما ينطوي على إساءة أو تحريض أو تمييز، وانتحال صفة جهة حكومية، والأسماء التي توحي بترخيص مهني غير قائم.

دقّة الوصف

لا تقييمات مبالغ فيها تُعرض كحقائق، ولا نسبة زائفة إلى مشروع سابق، ولا إيحاء بتسجيل علامة غير قائم.

المراجعة

تتم المراجعة خلال يومَي عمل مع بيان الأسباب، ولا نعدّل الإدراج نيابةً عن البائع دون موافقته.

تعديل السعر

يمكن تغيير السعر في أي وقت دون أثر رجعي على عرض مقبول، ويُشعَر بالتخفيض كل من حفظ العلامة وفعّل هذا التنبيه.

الإدراج المتزامن

مسموح، مع الالتزام بالسحب الفوري عند قبول عرض هنا، وبإخطارنا إذا بيع الأصل في مكان آخر.

المستند 08

تسوية النزاعات

مسار محدّد بمواعيد، من فتح النزاع إلى الفصل فيه.

آخر تحديث: 1 أغسطس 2026 يسري من: 1 سبتمبر 2026

فتح النزاع

متاح طوال وجود الأموال لدى وسيط الدفع ولمدّة ثلاثين يومًا بعد الإفراج عنها، وفتحه يوقف الإفراج التلقائي.

التسوية الودّية

خمسة أيام عمل يتّفق فيها الطرفان عبر المنصة، وكل ما يُتّفق عليه يُسجَّل ويكون مُلزِمًا.

التدخّل والفصل

يطلب فريق الضمان المستندات ويفصل خلال عشرة أيام عمل: إتمام الإفراج، أو الردّ الكامل، أو تسوية جزئية بنسبة معلنة.

معايير القرار

الإدراج كما نُشر وقت الشراء، وسجل الرسائل داخل المنصة، وسجل النقل لدى المُسجِّل، والمستندات المقدَّمة. لا يُعتدّ بالاتفاقات خارج المنصة التي لا يمكن إثباتها.

حساب مقيّد

ثلاثة نزاعات يُفصل فيها ضد الطرف نفسه خلال اثني عشر شهرًا تستوجب تقييد الحساب وتحقّقًا إضافيًا.

ما بعد الفصل

القرار نهائي داخل المنصة، دون إخلال بحق اللجوء إلى المحاكم المختصّة.

المستند 09

إمكانية الوصول والاستخدام المقبول

ما نلتزم به تجاه كل مستخدم، وما نتوقّعه في المقابل.

آخر تحديث: 1 أغسطس 2026 يسري من: 1 سبتمبر 2026

التزامنا

معيار WCAG 2.2 مستوى AA على كل صفحة: التباين، والتنقّل الكامل بلوحة المفاتيح، وأهداف لمس بمقاس 44 بكسل، واحترام تقليل الحركة. تُراجَع كل ستة أشهر.

الإبلاغ عن حاجز

نردّ خلال خمسة أيام عمل ببديل مؤقّت وتاريخ إصلاح. ولا نطلب منك أبدًا إثبات إعاقة للحصول على المساعدة.

الاستخدام الآلي

يُحظر السحب الآلي للبيانات، وإنشاء الحسابات أو العروض آليًا، والتحايل على حدود المعدّل؛ ويتاح وصول منظَّم عند الطلب لأغراض البحث أو التكامل.

أمن المنصة

لا اختبار اختراق دون إذن كتابي، ونرحّب بمن يبلّغ عن ثغرة بحسن نيّة ولا نلاحقه.

اللغة والاتجاه

العربية هي اللغة الأساسية، والإنجليزية مدعومة بالكامل، وعند اختلاف النصّين يُعتدّ بالنصّ العربي.

التواصل

جهات التواصل القانونية

لكل قناة مدّة ردّ مُلزِمة. اكتب إلى القناة المعنيّة مباشرةً لتصل رسالتك إلى الفريق الصحيح من أول مرة.

المسؤول القانوني

legal@brandagy.com

الردّ خلال يومَي عمل

حماية البيانات

privacy@brandagy.com

الردّ خلال ثلاثين يومًا

شكاوى الانتهاك

ip@brandagy.com

الردّ خلال خمسة أيام عمل

فريق الضمان

escrow@brandagy.com

الردّ خلال يوم عمل واحد

الإبلاغ الأمني

security@brandagy.com

تعامل بحسن نيّة دون ملاحقة

العنوان المسجّل

القاهرة، جمهورية مصر العربية

إحدى شركات مجموعة SWVT

أرسل رسالة

هذه المستندات وثيقة حيّة: نحدّثها عند أي تغيير جوهري، ونُشعرك قبل ثلاثين يومًا من سريان التحديث.